Principe de base du web, le lien hypertexte permet de relier entre eux des documents textuels et des images. Quant au lien hypermédia, il permet l’accès à des images animées, des bandes sonores et des vidéos. Des écrivains férus de nouvelles technologies ne tardent pas à en explorer les possibilités dans des sites d’écriture hypermédia. Mis en ligne en juin 1997, oVosite est un espace d’écriture hypermédia conçu par un collectif de six auteurs issus du département hypermédia de l’Université Paris 8, avec Luc Dall’Armellina (l’un des co-auteurs) comme webmestre. De son côté, Jean-Paul, auteur hypermédia, est l’«entoileur» du site cotres.net depuis octobre 1998 et s'interroge régulièrement sur l'apport de l'hyperlien dans son écriture, tout en prenant en compte les évolutions technologiques des années 2000 dans ses propres créations.