Le livre 010101 (1971-2015)

Dictionnaires de langues en ligne - première génération

OneLook Dictionaries

Le site OneLook Dictionaries est lancé par Robert Ware en avril 1996 pour offrir un point d’accès commun à des centaines de dictionnaires en ligne. Outre les dictionnaires généraux, ces dictionnaires concernent l’économie et les affaires, l’informatique et l’internet, la médecine, la religion, les sciences et techniques, le sport et l’argot. Robert Ware explique en septembre 1998: «À titre personnel, je suis presque uniquement en contact avec des gens qui parlent une seule langue et n'ont pas beaucoup de motivation pour développer leurs aptitudes linguistiques. Être en contact avec le monde entier change cette approche des choses. Et la change en mieux! (...) J'ai été long à inclure des dictionnaires non anglophones, en partie parce que je suis monolingue. Mais vous en trouverez maintenant quelques-uns.» OneLook Dictionaries (devenu plus tard OneLook Dictionary Search) compte 2 millions de termes émanant de 425 dictionnaires en 1998, 2,5 millions de termes émanant de 530 dictionnaires en 2000, 5 millions de termes émanant de 910 dictionnaires en 2003 et 19 millions de termes émanant de 1.060 dictionnaires en 2010.

Table des matières