Le livre 010101 (1971-2015)

Vers de nouvelles méthodes d'enseignement

Interview de Robert Beard

Robert Beard, professeur à l’Université Bucknell (Lewisburg, Pennsylvanie), écrit en septembre 1998: «En tant que professeur de langue, je pense que le web présente une pléthore de nouvelles ressources disponibles dans la langue étudiée, de nouveaux instruments d'apprentissage (exercices interactifs Java et Shockwave) et de test, qui sont à la disposition des étudiants quand ceux-ci en ont le temps ou l'envie, 24 heures/24 et 7 jours/7. Aussi bien pour mes collègues que pour moi, et bien sûr pour notre établissement, l'internet nous permet aussi de publier pratiquement sans limitation. (…) L'internet nous offrira tout le matériel pédagogique dont nous pouvons rêver, y compris des notes de lecture, exercices, tests, évaluations et exercices interactifs plus efficaces que par le passé parce que reposant davantage sur la notion de communication.»

En parallèle, Robert Beard crée d'abord en 1995 le site A Web of Online Dictionaries (avec 800 liens en septembre 1998), qui est un répertoire de dictionnaires en ligne dans diverses langues, auquel s'ajoutent d'autres sections: dictionnaires multilingues, dictionnaires anglophones spécialisés, thesaurus, vocabulaires, grammaires, glossaires et méthodes de langues. La section Linguistic Fun offre des outils linguistiques aux non spécialistes. Robert Beard cofonde ensuite en février 2000 le portail yourDictionary.com en y intégrant son site précédent. Le portail répertorie 1.800 dictionnaires dans 250 langues en septembre 2003, et 2.500 dictionnaires dans 300 langues en avril 2007. Soucieux de servir toutes les langues sans exception, le portail propose aussi l’Endangered Language Repository (Répertoire des langues en danger), une section spécifique aux langues menacées.

Table des matières